literature

La fille sans les fables ...

Deviation Actions

khaosinkinema's avatar
Published:
112 Views

Literature Text

Sans la fable,
la fille se meut.
Elle pleut un peu
Pas formidable.

Ohne Richtung
kriecht das Leben
Durch die Schatten
Über Beben.

Über Steine,
Über Sterne,
Und ich weine,
Und ich sterbe.

And the tale
That*s being told
Tells of men
Who*re being bold.

And the tale
That is forgotten
Lies in heartbeats
That are rotten.

Je cherche la fille
Et l'âme va crier
Et elle cille
Au juillet.

私は
童話を書かない
でも、童話を
読んではいけません・・・・・・
Transl. :

"Without the fairy tale
The girl is moving
She's crying a little
Not that great.

Without direction
Life is crawling
Through the shadows
Over earthquakes

Over stones,
Over stars,
And I am crying,
And I am dying.

And the tale
That*s being told
Tells of men
Who*re being bold.

And the tale
That is forgotten
Lies in heartbeats
That are rotten.

I am searching for the girl
And the soul will grumble
And she winks
At July.

I don*t
Write the fairy tale
However, reading
The fairy tale is forbidden ..."



... I wrote this in honour of a person who was very dear to me, and who may or may not be watching me doing this now. Also, I did make a mistake, as I wanted to use "croire" instead of "crier", but I forgot that word ... And now that the flood of words has taken over me, I cannot undo that. Please forgive me.
© 2012 - 2024 khaosinkinema
Comments0
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In